« Mage quand même, c'est pas si mal, j'ai le don du transport. »

Dix ans après la création du Colonel des Zouaves, premiers pas d'une collaboration entre Cadiot/Lagarde et l'Ircam, comment rendre sensibles aujourd'hui les « transports » de ce nouveau mage, comment faire exploser l'unité de lieu de la scène ? Transformation vocale en temps réel, spatialisation, changements d'échelle, dans l'espace et dans le temps, devenir moléculaire ou géographique, passer du quark à Google Earth, de la voix de Proust à celle de Robinson...

Un documentaire écrit et réalisé par Marion Stoufflet et Benoît Martin 

Coproduction Ircam - Centre Pompidou. 2009 © Ircam

→ Images d'une œuvre n° 7 : L'« électronique de chambre » de Marco Stroppa 

→ Images d'une œuvre n° 2 : Pierre Jodlowski

→ Série documentaire: Images d'une oeuvre

Un mage en été

Après l'expérience fondatrice du "Colonel des Zouaves" en 1997, à laquelle participait déjà l'Ircam, l'équipe théâtrale constituée autour d'Olivier Cadiot réinvente le « monologue polyphonique », un espace sonore bâti sur une voix in situ.

Texte Olivier Cadiot | Mise en scène Ludovic Lagarde

Scénographie Antoine Vasseur | Lumière Sébastien Michaud | Costumes Fanny Brouste | Conception image Cédric Scandella | Dramaturgie Marion Stoufflet

Réalisation sonore David Bichindaritz | Réalisation informatique musicale Ircam Grégory Beller | Vidéo Jonathan Michel | Code créatif Brice Martin Graser

Collaboration artistique Stéfany Ganachaud

Assistanat à la mise en scène Chloé Brugnon

Assistanat à la scénographie Élodie Dauguet

Avec Laurent Poitrenaux

Un mage en été, création pour le Festival d'Avignon 2010

En visitant le laboratoire de l'Ircam, Olivier Cadiot et Ludovic Lagarde y ont découvert des voix de synthèse et les possibilités de transformer les caractéristiques identitaires ou de modifier les espaces que ces voix traversent. L'action concrète de l'expérimentation et la mémoire technique infiltrent l'écriture même des aventures de Robinson, ce personnage qui hante tous les livres d'Olivier Cadiot. « Il ne construit plus des cabanes dans les arbres, son île est intérieure, il devient l'archéologue de sa vie quotidienne. Ce mage fait grève. » (O. Cadiot.)

Production La Comédie de Reims/Centre dramatique national, avec le soutien de la Région Champagne-Ardenne et du Centre Pompidou-Metz. Coproduction Festival d’Avignon, Ircam et Les Spectacles vivants -Centre Pompidou, Centre dramatique national Orléans/Loiret/Centre.

→ Site de l'Ircam

Ircam